Juridique
Politique de confidentialité.
La politique de confidentialité de ApexaQLA Suisse – Rive du Lac GmbH — comment nous collectons, utilisons et protégeons les données personnelles et de santé. La politique ci-dessous est le texte officiel en allemand tiré de apexaqla.ch.
Politique de confidentialité
ApexaQLA Suisse – Rive du Lac GmbH
Chamerstrasse 170, 6300 Zoug, Suisse
E-mail : post@apexaqla.ch
1. Introduction
La présente politique de confidentialité décrit la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par ApexaQLA Suisse – Rive du Lac GmbH (« ApexaQLA »). Elle s’applique à tous les utilisateurs de nos services, y compris le site web, l’application mobile, les systèmes de gestion des clients, les prestations thérapeutiques et de service, ainsi que les présences sur les réseaux sociaux.
ApexaQLA s’engage à traiter les données conformément aux exigences de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où elle s’applique, du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).
2. Catégories de données traitées
- 2.1 Données non personnelles (par ex. informations techniques, statistiques agrégées).
- 2.2 Données personnelles (par ex. nom, adresse, numéro de téléphone, e-mail, date de naissance, informations d’assurance, données de santé).
- 2.3 Catégories particulières de données personnelles (données de santé au sens de l’art. 9 RGPD), dans la mesure où elles sont nécessaires dans le cadre de la thérapie ou de l’admission du patient.
3. Finalités du traitement
- 3.1 Réalisation et organisation de thérapies et d’autres prestations.
- 3.2 Facturation aux patients et aux caisses de maladie.
- 3.3 Communication avec les patients et leurs représentants légaux (y compris via des canaux de communication électronique tels que WhatsApp ou e-mail).
- 3.4 Documentation, assurance qualité et obligations légales de preuve.
- 3.5 Relations publiques et marketing exclusivement sur la base d’un consentement explicite (cf. point 7).
4. Transmission des données
- 4.1 Aux prestataires de services (par ex. hébergement, gestion des clients, services cloud, gestion des rendez-vous, facturation).
- 4.2 Aux caisses de maladie/assureurs, dans la mesure où cela est nécessaire pour la facturation.
- 4.3 Aux plateformes de réseaux sociaux ou de vidéo uniquement après le consentement explicite de la personne concernée ou de ses parents.
- 4.4 Aux autorités en cas d’obligation légale.
5. Stockage et conservation
- 5.1 Les données sont traitées en Suisse, dans l’Espace économique européen (EEE) et, si nécessaire, dans des pays tiers.
- 5.2 En cas de transfert vers des pays tiers sans décision d’adéquation, des garanties appropriées (clauses contractuelles types ou instruments comparables) sont appliquées.
- 5.3 Durée de conservation : aussi longtemps que cela est nécessaire pour la fourniture de la prestation, le respect des obligations légales (par ex. dix ans pour les dossiers médicaux) et la faire valoir des droits en justice.
6. Droits des personnes concernées
- 6.1 Droit d’accès aux données personnelles traitées.
- 6.2 Rectification des données inexactes.
- 6.3 Effacement (« droit à l’oubli »), pour autant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
- 6.4 Limitation du traitement.
- 6.5 Portabilité des données.
- 6.6 Opposition aux traitements fondés sur un intérêt légitime.
- 6.7 Retrait des consentements accordés avec effet pour l’avenir.
7. Enregistrements vidéo et photo
7.1 Les enregistrements vidéo ou photo de patients sont traités ou publiés exclusivement après un consentement préalable et explicite.
7.2 Les consentements peuvent être accordés :
- dans le formulaire d’inscription du patient (par écrit ou sous forme électronique),
- ultérieurement via des canaux de communication électronique (par ex. WhatsApp, e-mail).
7.3 Le refus exprimé dans le formulaire d’inscription du patient est contraignant. Toutefois, si des parents fournissent activement des fichiers vidéo ou photo à un moment ultérieur et en autorisent la publication (par ex. par une validation claire lors de l’envoi), cela est considéré comme un nouveau consentement.
7.4 Révocation : Un consentement accordé peut être révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir. Les contenus déjà publiés ne peuvent pas être entièrement supprimés d’Internet s’ils ont été copiés ou diffusés par des tiers.
8. Sécurité des données
- 8.1 Stockage sur des serveurs sécurisés avec restrictions d’accès.
- 8.2 Transmission chiffrée (HTTPS).
- 8.3 Mesures organisationnelles et techniques visant à minimiser les risques.
9. Mineurs
- 9.1 Les prestations destinées aux mineurs sont fournies exclusivement avec l’accord des parents ou des représentants légaux.
- 9.2 Tout traitement de données personnelles de mineurs à des fins de marketing (par ex. publication de vidéos) est exclu sans consentement.
10. Modifications de la politique
Seule la version publiée sur le site web fait foi. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication.
11. Contact
ApexaQLA Suisse – Rive du Lac GmbH
Chamerstrasse 170
6300 Zoug, Suisse
E-mail : post@apexaqla.ch
Des questions sur vos données ? Posez-les-nous.
Nous sommes à votre disposition pour tout vous expliquer clairement — n'hésitez pas à nous contacter.
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
العربية
中文 (中国)
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
日本語
Polski