Parent guides
脳性麻痺のための集中療法:現代の最新リハビリテーション、対象者と期待できること
1週間から4週間にわたり、1日当たり数時間の積極的な療法を行います。脳性麻痺のための集中療法の実際の内容、発達中の脳にとって強度が重要である理由、そしてお子様に適しているかどうかを見極める方法を解説します。
脳性麻痺のお子様を持つ多くの保護者様が、同じ悩みに直面します。「週1回の療法は役立つものの、進歩が緩やかに感じる」という悩みです。そこで、数週間にわたり連日セッションを行う「集中療法」の存在を知り、時間や移動、努力を費やす価値があるだろうかと考えるようになります。本ガイドでは、集中療法とは何か、そして現代の最新の脳性麻痺リハビリテーションが従来の療法とどのように異なるのかを分かりやすく丁寧にご説明し、お子様に適した選択ができるようサポートします。
脳性麻痺のための集中療法とは?
集中療法とは、短期間で高用量(高頻度)の積極的な療法を行うことを意味します。通常、1週間から4週間にわたり、1日あたり2〜6回のセッションを実施します。数ヶ月にわたって週1回のセッションを行う代わりに、定めた期間に集中してトレーニングを行い、その後はホームプログラムを継続します。集中プログラムはリハビリテーションの一環であり、従来の治療に代わるものではありません。集中プログラムと集中プログラムの間の期間も、週単位の理学療法、作業療法、言語聴覚療法を継続することが重要です。
当施設は、複雑な運動神経障害の専門センターです。痙型、片麻痺型、ディスキネジア型、混合型など、あらゆるタイプの脳性麻痺のお子様が来院されています。遺伝疾患、てんかん、その他の診断を併発しているお子様や、他の療法で行き詰まった経験を持つお子様も多くいらっしゃいます。複雑な症例こそが当センターの専門領域であり、チームの豊富な経験に基づいて各プログラムを細かく計画しています。
Apexa QLA Suisseでは、これらのプログラムをORCA Intensivesと呼んでいます。すべての集中プログラムは包括的な評価から始まり、報告書の作成で終了します。保護者様へのコーチングも組み込まれています。
なぜ「強度」が重要なのか
脳性麻痺は、発達途上の脳への損傷によって引き起こされます。小児期における運動に影響を与える神経疾患の中で最も一般的であり、筋緊張、筋肉のコントロール、運動制御、運動パターンに影響を及ぼし、成長に伴って関節の問題を伴うことも少なくありません。損傷そのものが悪化することはありませんが、損傷部位の周囲の脳は学習することができます。これは脳の適応能力であり、神経可塑性(neuroplasticity)と呼ばれます。これは幼少期に最も強いため、早期介入が重要とされています。神経可塑性は以下の3つに反応します。
- 自発的な活動(activity):受動的に動かされるのではなく、お子様自身が作り出す運動;
- 特異性(specificity):座る、立つ、手を伸ばす、一歩踏み出すなど、実際の動作スキルを練習すること;
- 用量・頻度(dose):変化を定着させるのに十分な回数と頻度で繰り返すこと。
集中プログラムでは、これら3つの要素を同時に提供します。わずか2週間で、週1回のセッションを数ヶ月行う以上の練習量を確保することができ、保護者様も療法の効果を日々実感することができます。
従来の療法と現代のリハビリテーション:何が変わったのか
従来の脳性麻痺に対する療法は、週1回のセッション、受動的なストレッチ、そして経過観察が主流でした。しかし、現代の最新リハビリテーションは大きく異なります。エビデンスに基づいた実践を基礎とし、お子様自身の主体的な活動を中心に据えています。
- 課題指向型トレーニング(Task specific training) — 単独の運動療法ではなく、座る、立つ、手を伸ばす、歩くといった実用的な動作を練習します。
- 目標志向型療法(Goal-directed therapy) — カナダ作業遂行測定(COPM)などのツールを用いて測定し、ご家族の日常生活において重要な目標を設定します。
- より高い用量・頻度(Higher dose) — 長期間に薄く分散させるのではなく、短期間に集中して実施します。
- 運動を可能にするテクノロジー — スーツ、免荷装置、電気刺激、振動刺激などを活用し、自発的な練習を代替するのではなくサポートします。
- 客観的な運動機能評価(Measured motor outcomes) — 標準化された検査を用いて、お子様の進歩を客観的に示します。
集中療法のモデル:比較と特徴
集中療法は単一の手法ではありません。脳性麻痺のお子様を対象としたさまざまな集中療法モデルが研究されており、いずれも課題指向型トレーニング、豊富な反復練習、そして運動学習の原則という共通の基礎を持っています。
- 強制誘導運動療法(CIMT)は、片麻痺(片側性)の脳性麻痺のお子様に対し、健側の腕を優しく制限することで、麻痺側の腕での練習を促し上肢機能を向上させます。コクラン・レビューによると、罹患した腕と手の使用機能が向上することが示されています(Hoare et al., 2019)。
- 両手動作トレーニング(Bimanual training)(HABITやHABIT-ILEなど)では、遊びを取り入れた目標志向のアクティビティを通じて、両手(HABIT-ILEでは脚も含む)をトレーニングします。
- スーツ療法およびDMIに基づく集中プログラムは、姿勢、体幹制御、バランス、ならびに座る・立つ・歩くといった粗大運動スキルに焦点を当てます。
- トレッドミル・トレーニングや水と組み合わせた療法(アクアセラピー)も、歩行練習や体力向上のために一部の集中プログラムで使用されますが、歩行パラメータの改善に関するエビデンスは複合的であるため、包括的な計画の一部として活用するのが最適です。
質の高い集中プログラムは、多職種連携チームによって運営されます。粗大運動スキルや歩行を担当する理学療法士、微細運動スキルや手機能、日常生活動作を担当する作業療法士、そしてコミュニケーション、摂食、言語療法(サインや手話などの代替コミュニケーションを含む)が目標である場合は言語聴覚士と緊密に連携します。私たちはご家族とともに目標を設定し、単なる検査スコアだけでなく実用的な動作能力を測定します。
集中プログラム(ブロック)期間中に行われること
すべてのブロックは、当クリニックの主任理学療法士Fabienne Theler(MSc PT)が開発したORCA Method(客観的推理と臨床的アーキテクチャ)に基づいて計画されます。ORCAは、お子様に必要な療法、その順序、および適切な量を決定します。1つのブロックでは、以下を組み合わせることができます。
- DMI(ダイナミック・ムーブメント・インターベンション) — 重力に抗するエクササイズを通じて自動的な反応を引き出し、運動発達の節目を段階的に築きます。各エクササイズは、神経系がまだ容易に行えない反応を引き出すよう働きかけます。これを十分な回数繰り返すことで、脳内の新しい神経結合(神経可塑性)が強化されます。これが、DMIが集中プログラムと非常に相性が良い理由です。
- PediaSuit ProtocolやTheraSuitなどのスーツ療法、およびSpidercageでの練習
- 能動的な運動と組み合わせたTASESやNISE-Stimなどの電気刺激療法
- 筋肉を整えアライメントをサポートするGalileo振動刺激やApexi Dynaflex Casting
- TheraTogs — 日中の姿勢やアライメントをサポートする装着型ストラップ。私たちはTheraTogsの専門家です。当クリニックの認定TheraTogsフィッターは世界的に認められており、TheraTogsの考案者であるBeverly (Billy) Cusickから直接指導を受けています。あらゆるシステムの評価、サイズ測定、フィッティングを行うほか、他の専門家のトレーニングや認定も行っています。
評価からORCAレポートまで:集中ブロックの流れ
評価。すべてのブロックは、GMFMやPeabody-3などの標準化されたテスト、ICF-CYに基づく目標設定、ビデオ運動解析、そして歩行可能なお子様には研究パートナーであるQLA Labsと共同開発したGaitLab歩行解析から始まります。当クリニックのセラピスト陣「Therapieavengers」がそれぞれの専門分野からお子様を分析し、ORCAがこれらの視点を1つのプランに統合します。
50分単位で構成される1日。お子様の1日は50分単位のセラピーユニットで計画され、短いセッションが適している場合は半分のユニットも使用します。1日のユニット数や各ユニットで使用するツールは個別に設定され、毎日調整されます。通常、遊びを取り入れたウォーミングアップとGalileoによるアクティベーションから始まり、適切な休息、遊び、温かい昼食を挟みながら、スーツ療法、サスペンション、運動学習のユニットを進め、最後に保護者様へのコーチングで終了します。毎日の小さな変化や指標も記録されます。
ORCAレポート。ブロックの終了時には、書面によるORCAレポートをお渡しします。設定した目標とその到達度、前後のテスト結果、最も効果的だったアプローチ、ホームプログラム、そして次のステップへの推奨事項が記載されています。詳細な流れについてはORCA Intensives 2026年ガイドを、実践的なアドバイスについては集中セラピーの準備をご覧ください。
重要な変化を測定する:GMFM、Peabody-3、ICF-CY
当クリニックでは国際的に認められたツールを用いて評価を行います。GMFM(粗大運動能力尺度)は、仰向け・寝返り、座る、這う、立つ、歩く、走る、ジャンプするなどの粗大運動スキルを評価します。小児リハビリテーションにおいて最も広く使用されている評価指標の1つです(Russell et al., 1989)。
ピーボディ発達運動スケール第3版(Peabody-3)は、乳幼児の粗大運動および微細運動の発達を評価し、お子様のスキルが定型発達と比較してどのような状態にあるか、また時間とともにどのように変化するかを把握します(Folio & Fewell, 2023)。
計画の策定には、世界保健機関(WHO)による「児童および青少年期版 国際生活機能分類(ICF-CY)」(WHO, 2007)を使用します。診断名にとらわれず、心身機能・身体構造、活動、日常生活への参加、そしてお子様を取り巻く環境という4つの領域を総合的に捉えます。これにより、ご家庭や保育園、学校などの実際の生活環境で本当に意味のある目標を設定することができます。
セラピーにとどまらない支援:保護者支援とケースマネジメント
保護者様へのサポート。 当院のORCA Enablementセッションでは、保護者様が自信を持って「共同セラピスト」となれるようコーチングを行います。これによりご家族の自律性を高め、来院の合間にもご自宅で継続して発達を促すことができます。
メディカルケースマネジメント。 ご希望に応じて、お子様のメディカルケースマネジャーの役割も果たします。主治医や専門家、セラピストとの報告書の調整、予約管理、連絡窓口を一本化し、ご家族の負担を軽減します。
ファミリーポータル:チームと直接つながる窓口
すべてのご家族に、fam.apexaqla.ch のファミリーポータルへのアクセス権が提供されます。ここは、いつでもチームと直接連絡が取れる専用窓口です。ポータル内では、担当セラピストとのご相談、フィードバックのためのご自宅での動画アップロード、お子様の報告書や発達の記録の確認、請求書や財務情報の閲覧、セラピーに関する記事の閲覧など、さまざまな機能をご利用いただけます。
エビデンスと研究結果
脳性麻痺のリハビリテーションや集中セラピーに関する研究は急速に進展しており、多くの研究が目標指向型の集中練習の有効性を支持しています。集中セラピーは複数の手法を組み合わせるため、手法ごとに研究の段階は異なります。当クリニックでは、保護者の皆様に誠実で正確な情報をお伝えすることが大切だと考えています。
- 目標指向型の集中練習。 ヨーロッパの4つの施設で行われた2026年のランダム化比較試験では、両麻痺型脳性麻痺のある1歳から5歳までの未就学児49名を対象に、2週間で50時間の集中セラピー(上肢・下肢を対象とした集中プログラム「HABIT-ILE」)が検証されました。3か月後、集中セラピーを受けたグループではGMFM-66による粗大運動能力が約5ポイント向上したのに対し、通常の活動を継続したグループの向上は1ポイント未満であり、保護者も日常の目標が明らかに改善したと評価しました(Araneda et al., 2026)。この試験は特定のプログラムを検証したものですが、早期に開始する安定的でアクティブな目標指向型の集中練習という、集中ブロックの基礎となる原則を強力に裏付けています。
- 脳の学習メカニズム。 神経科学では、経験依存的神経可塑性の原則が示されています。使用されるスキルは維持・強化され、練習はそのスキルに特化したものであるべきであり、持続的な変化には十分な反復と強度が不可欠です(Kleim & Jones, 2008)。
- 国際的なガイドライン。 国際的な臨床実践ガイドラインでは、脳性麻痺児の身体機能を向上させるために、子どもや家族が選択した目標の設定、現実の生活環境におけるタスク全体を通した練習、家族の主体性を高める支援、そしてチームアプローチが推奨されています(Jackman et al., 2022)。
- 新しい診断ツール。 マーカーレスのカメラ式歩行解析は、健常成人において従来のマーカー式研究室と近い精度で歩行を測定できることが示されています(Kanko et al., 2021)。小児での検証は進行中であるため、当クリニックでは確立された臨床テストと併用しています。
- 全体像。 脳性麻痺児に対する介入に関する大規模なシステマティックレビューでは、強制誘導運動療法(CIMT)、両手動作訓練、目標指向型タスク特異的訓練が、運動機能向上のための最もエビデンスレベルの高いアプローチとして位置づけられています(Novak et al., 2020)。
- スーツ療法。 脳性麻痺児におけるTheraSuitやPediaSuitなどのスーツ療法に関する2つのシステマティックレビューでは、粗大運動機能に適度な改善をもたらす可能性があるものの、多くの研究が小規模で質に限界があることが指摘されています(Martins et al., 2016; Karadağ-Saygı & Giray, 2019)。つまり、単独の治療法ではなく、アクティブなプログラムの一部として一部のお子様に有効であるといえます。
- 全身振動療法。 ランダム化比較試験に関する2023年のシステマティックレビューおよびメタアナリシスによると、従来のセラピーに全身振動を加えることで、脳性麻痺児の筋骨格系に好影響を与えることが示されました(Pulay et al., 2023)。このメタアナリシスは筋骨格系の成果を対象としたものであり、振動療法はアクティブな運動に向けた筋肉の準備として活用するのが最も効果的です。
- 電気刺激療法。 機能的電気刺激療法は、脳性麻痺のある子どもや若者が運動する際に筋力が低下している筋肉を活性化する方法として研究されています(van der Linden, 2012)。そのため、当クリニックでは電気刺激単独ではなく、能動的な練習と組み合わせて実施しています。
これらすべてに共通しているのは、利用可能な最良のエビデンスに基づき(Veras et al., 2016)、推測ではなく測定によって進捗を確認しながら進める、能動的で目標指向型のセラピーであるという点です。
エビデンスに基づく実践(EBP)の3つの柱。 優れたリハビリテーションは、相互に作用する3つの柱の上に成り立っています:利用可能な最善の研究エビデンス、臨床的専門知識(その研究を個々のお子様にどう適用するかを熟知した経験豊富なセラピスト)、そしてお子様とご家族の価値観・目標・希望です。研究単体でお子様に何が最適かを示すことはできませんし、経験や意見だけでも不十分です。エビデンスに基づくケアは、これら3つを統合したものです(Veras et al., 2016)。
進捗の測定・評価
当院では、各集中ブロックの前・最中・後に、GMFMやPeabody発達運動スケールなどの認知された評価ツールを用いて測定を行い、記憶に頼るのではなく客観的なデータとして進歩を記録します。測定を行うことで、保護者の皆様はお子様の発達を視覚的に確認でき、効果が十分でない場合には計画を迅速に変更することができます。当院の症例研究の一つでは、1日4時間・6日間のブロックを2回実施した少年のGMFM-66スコアが42.6から57.8へと上昇しました。これは一例であり、成果を保証するものではありません(お子様によって個人差があります)が、測定を行う重要な理由を示しています。
集中セラピーの対象となる方
集中セラピーは、痙縮型、不随意運動型(ジスケネジア)、失調型、混合型など、すべてのタイプの脳性まひのお子様や、さまざまな能力レベルのお子様にご検討いただけます。特に次のような場合に効果的です:
- 週1回のセラピーでの進歩が鈍化・停滞している場合
- 一人座り、つかまり立ち、初めての一歩など、特定の目標に向けて取り組んでいる場合
- 整形外科手術の前後でリハビリが必要な場合
- ご家庭でのリハビリ方法を学びたい場合
- 学校生活や日常生活に必要な機能的能力を高めたい場合
効果を得やすいお子様の多くは、遊びを通して意欲を高め、主体的な練習に取り組むことができます。特に幼少期のお子様は脳が発達段階にあるため、セラピーへの反応が非常に良く、認知発達や自立の促進にもつながります。
ただし、常にすべてのお子様に適しているとは限りません。体調不良、術後すぐの時期、その他の医療的ケアが必要な場合は延期を検討することがあります。丁寧な事前評価(アセスメント)を行うことで、今集中ブロックを受けるべきか、どのような内容にするかを判断します。進捗が伸び悩んでいる場合は、セカンドオピニオンから始めるのもおすすめです。
重要事項:集中セラピーは既存の医療ケアを補完するものであり、代わりとなるものではありません。当院は、小児科医、神経科医、整形外科チーム、および地域の医療チームと連携して対応します。
集中ブロック終了後:進歩を維持するために
集中ブロック終了後に自宅でどう過ごすかは、集中ブロックそのものと同じくらい重要です。ご家族全員に自宅用プログラムをお渡しし、日常生活の中で練習を取り入れられるようコーチングします。多くのご家庭では、集中ブロックを週1回のセッション、オンラインセラピー(テレセラピー)、または保護者の方が自信を持って共同セラピストになれるよう指導する短期間のORCA Enablementブロックと組み合わせて受講されています。
期待できる効果と限界
集中ブロックの効果は通常、具体的な形となって表れます。これまでできなかった動作ができるようになる、日常生活での動きに自信がつく、自宅でのプログラムが明確になる、保護者が適切なサポート方法を熟知できるといったメリットです。大きな進歩が期待できますが、成果が必ず保証されるわけではなく、お子様の症状や出発点によって結果は異なります。最適な治療計画とは、多くの場合、短期間での飛躍を目指す集中ブロック、継続性を維持する週1回のセラピー、その間を補う自宅練習を組み合わせたものです。
料金と準備について
費用は集中ブロックの期間や内容によって異なります。現在の料金については料金一覧ページに掲載しており、最初から明朗な価格提示を行っています。海外からお越しのご家族は、ツークのセンター周辺での移動や宿泊の手配について、当院のコンシェルジュサービスをご利用いただけます。
よくある質問(FAQ)
脳性麻痺の集中セラピーブロックの期間はどのくらいですか?
当クリニックのORCA Intensivesは1週間から4週間で、1日に数時間のアクティブなセラピーを行います。適切な期間はお子様の年齢、目標、体力によって異なります。
集中セラピーはお子様にとって疲れすぎませんか?
体力を要するプログラムであるため、セッション間の適切な休憩、遊び、食事、休息を毎日のスケジューリングに組み込み、お子様に合わせた負荷(量)に綿密に調整しています。
集中セラピーはどのくらいの頻度で受けるべきですか?
多くのお子様は、年に1〜3回のブロックを受け、その間は週1回のセラピーや自宅でのプログラムを行っています。評価後に最適なペースをご提案し、お子様の成長に合わせて調整していきます。
スイス国外から参加するご家族はいますか?
はい。ヨーロッパ全域やバルカン半島をはじめ、世界中から多くのご家族が最先端の小児リハビリテーションと現代的なセラピーを受けるためにツーク(Zug)を訪れています。滞在前・滞在中・滞在後を通じて手厚くサポートいたします。
1日に何時間のセラピーがありますか?
1日に数時間行われ、基本は50分単位のセラピーユニット(状況に応じて半分のユニット)で構成されます。ユニット数は評価後にお子様ごとに個別に設定され、日々調整されます。
集中セラピー前の評価では何を行いますか?
GMFMやPeabody-3などの標準化テスト、ICF-CYによる目標設定、ビデオ運動解析、必要に応じてGaitLab歩行解析、そしてセラピストチームによる総合分析を行います。これらが一体となり、お子様の計画の出発点となります。
どのタイプの脳性麻痺が集中セラピーの対象となりますか?
痙麻痺型、運動失調型、アテトーゼ型(無定位運動型)、混合型の脳性麻痺のお子様で、運動能力のレベルを問わず対象となります。最も重要なのは明確で機能的な目標とお子様の現在の健康状態であり、今集中セラピーが適しているかどうかは評価によって判断します。
集中セラピーの費用はいくらですか?
費用はブロックの期間や内容によって異なります。現在の価格につきましては費用・料金ページをご覧ください。当初より透明性のある料金体制をとっております。
健康保険は集中セラピーに適用されますか?
お住まいの国、加入している保険会社、お子様の状況によって異なるため、適用を保証することはできません。当クリニックのレポートや進捗測定結果は保険申請のサポートとしてご活用いただけますので、ご予約前に保険会社へご確認ください。
ブロック終了後も自宅でセラピーを継続できますか?
はい。すべてのご家族にホームプログラムをお渡しするほか、ファミリーポータル(fam.apexaqla.ch)を通じてご自宅からの動画アップロードやフィードバックが可能です。オンライン訪問やORCA Enablementブロックにより、得られた成果を継続・発展させることができます。
次のステップ:ご相談・お問合せ
集中ブロックがお子様に適しているかどうか知りたい方は、お問合せページから無料の初回事前相談をご予約いただくか、当院の脳性まひ治療プログラムについての詳細をご覧ください。
参考文献・論文
- Araneda, R., Ebner-Karestinos, D., Paradis, J., et al. (2026). Hand-Arm Bimanual Intensive Therapy Including Lower Extremities in preschoolers with bilateral cerebral palsy: A randomized clinical trial. JAMA Network Open. doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2026.43492
- Hoare, B. J., Wallen, M. A., Thorley, M. N., Jackman, M. L., Carey, L. M., & Imms, C. (2019). Constraint-induced movement therapy in children with unilateral cerebral palsy. Cochrane Database of Systematic Reviews. doi.org/10.1002/14651858.CD004149.pub3
- Jackman, M., Sakzewski, L., Morgan, C., et al. (2022). Interventions to improve physical function for children and young people with cerebral palsy: International clinical practice guideline. Developmental Medicine & Child Neurology, 64(5), 536–549. doi.org/10.1111/dmcn.15055
- Kanko, R. M., Laende, E. K., Davis, E. M., Selbie, W. S., & Deluzio, K. J. (2021). Concurrent assessment of gait kinematics using marker-based and markerless motion capture. Journal of Biomechanics, 127, 110665. doi.org/10.1016/j.jbiomech.2021.110665
- Karadağ-Saygı, E., & Giray, E. (2019). The clinical aspects and effectiveness of suit therapies for cerebral palsy: A systematic review. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 65(1), 93. doi.org/10.5606/tftrd.2019.3431
- Kleim, J. A., & Jones, T. A. (2008). Principles of experience-dependent neural plasticity: Implications for rehabilitation after brain damage. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 51(1), S225–S239. doi.org/10.1044/1092-4388(2008/018)
- Martins, E., Cordovil, R., Oliveira, R., et al. (2016). Efficacy of suit therapy on functioning in children and adolescents with cerebral palsy: A systematic review and meta-analysis. Developmental Medicine & Child Neurology, 58(4), 348–360. doi.org/10.1111/dmcn.12988
- Novak, I., Morgan, C., Fahey, M., et al. (2020). State of the evidence traffic lights 2019: Systematic review of interventions for preventing and treating children with cerebral palsy. Current Neurology and Neuroscience Reports, 20, 3. doi.org/10.1007/s11910-020-1022-z
- Pulay, M. Á., Nagy, R., Kói, T., et al. (2023). The effect of additional whole-body vibration on musculoskeletal system in children with cerebral palsy: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Journal of Clinical Medicine, 12(21), 6759. doi.org/10.3390/jcm12216759
- van der Linden, M. (2012). Functional electrical stimulation in children and adolescents with cerebral palsy. Developmental Medicine & Child Neurology. doi.org/10.1111/j.1469-8749.2012.04419.x
- Veras, M., Kairy, D., & Paquet, N. (2016). What is evidence-based physiotherapy? Physiotherapy Canada, 68(2), 95. doi.org/10.3138/ptc.68.2.gee
- Folio, M. R., & Fewell, R. R. (2023). Peabody Developmental Motor Scales (3rd ed.). Pro-Ed.
- Russell, D. J., Rosenbaum, P. L., Cadman, D. T., Gowland, C., Hardy, S., & Jarvis, S. (1989). The gross motor function measure: A means to evaluate the effects of physical therapy. Developmental Medicine & Child Neurology, 31(3), 341–352. doi.org/10.1111/j.1469-8749.1989.tb04003.x
- World Health Organization. (2007). International Classification of Functioning, Disability and Health: Children and Youth Version (ICF-CY). WHO.
この記事は一般的な情報を提供するものであり、医師による診断・評価に代わるものではありません。本ウェブサイトの臨床コンテンツは、Fabienne Theler(MSc PT)によって確認されています。
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
العربية
中文
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
日本語
Polski
Português


