Parent guides
AVC em crianças: o que os pais precisam de saber sobre a recuperação e a reabilitação
As crianças também podem ter AVCs — antes do nascimento, enquanto recém-nascidas ou mais tarde na infância. Saiba o que é o AVC pediátrico, os sinais de alerta em cada idade, como é tratado e como a reabilitação ativa e intensiva ajuda o cérebro jovem a reconstruir o movimento.
A maioria das pessoas pensa no AVC como algo que acontece a adultos mais velhos. Por isso, quando um médico pronuncia essa palavra em relação ao seu bebé ou à sua criança, pode parecer irreal. Não está sozinho: o AVC em crianças é muito mais raro do que nos adultos, mas acontece com mais frequência do que a maioria dos pais imagina — e o cérebro de uma criança tem uma capacidade de recuperação extraordinária. Este guia reúne o que os pais mais precisam de saber, de forma simples e transparente.
O que é um AVC em crianças?
Um acidente vascular cerebral (AVC) pediátrico ocorre quando o fluxo sanguíneo para uma parte do cérebro da criança é interrompido. Os médicos também lhe chamam acidente vascular cerebral (AVC), e pertence a um grupo mais amplo de perturbações cerebrovasculares — patologias dos vasos sanguíneos do cérebro. Sem oxigénio suficiente, as células cerebrais dessa área e os tecidos circundantes sofrem lesões, e as capacidades por elas controladas — movimento, fala, visão, deglutição ou raciocínio — podem ser afetadas. Existem dois tipos principais:
- AVC isquémico — um vaso sanguíneo fica bloqueado, geralmente por um coágulo. Este é o tipo mais comum nas crianças, embora seja menos dominante do que nos adultos.
- AVC hemorrágico — um vaso sanguíneo rompe e sangra para o interior ou ao redor do cérebro, por exemplo devido a vasos sanguíneos anormais como uma malformação arteriovenosa. Nas crianças, os AVCs hemorrágicos representam uma percentagem muito maior do que nos adultos — perto de metade em muitos estudos.
Os médicos também agrupam os AVCs por idade:
- AVC perinatal — por volta da altura do nascimento, desde o final da gravidez até ao primeiro mês de vida. É uma das causas mais comuns de paralisia cerebral hemiplégica, na qual um lado do corpo é mais fraco do que o outro.
- AVC na infância — em qualquer momento desde o primeiro mês até aos 18 anos.
Como o AVC em crianças se distingue do AVC em adultos
O AVC é uma condição rara na infância. No Reino Unido, a Stroke Association estima que várias centenas de crianças e jovens sofram um AVC a cada ano — um número reduzido em comparação com o AVC em adultos, o que justifica ser tão frequentemente despercebido. Três fatores tornam o AVC em crianças diferente:
- Causas diferentes — não a tensão arterial elevada nem a aterosclerose, mas sim problemas cardíacos, perturbações sanguíneas, infeções e problemas nos próprios vasos sanguíneos.
- Apresentação clínica diferente — os sintomas de AVC em bebés podem ser subtis, e é frequente pensar-se primeiro que as crianças mais velhas têm uma enxaqueca ou uma convulsão. Algumas outras condições também causam episódios semelhantes a um AVC, o que torna fundamental uma avaliação minuciosa.
- Uma recuperação diferente — o cérebro de uma criança ainda está em desenvolvimento, pelo que os efeitos podem só manifestar-se à medida que a criança cresce, e o potencial de adaptação é maior.
Sinais de alerta: o que procurar em cada idade
Em recém-nascidos
Nos bebés recém-nascidos, um AVC raramente se parece com um AVC. O primeiro sinal mais comum é uma convulsão, que afeta frequentemente apenas um braço ou uma perna. Outros sinais incluem sonolência invulgar, hipotonia (flacidez) ou dificuldade na alimentação. Muitos AVCs perinatais não causam quaisquer sinais evidentes nas primeiras semanas.
Em bebés e crianças pequenas
Muitos pais só se apercebem meses mais tarde — por exemplo, quando o bebé mostra uma clara preferência por uma das mãos antes do primeiro aniversário, mantém um punho fechado ou usa menos um braço ou uma perna ao tentar alcançar objetos, dar pontapés ou gatinhar. Os bebés normalmente não apresentam uma preferência manual vincada tão cedo, pelo que vale a pena conversar com o seu pediatra.
Em crianças mais velhas: pense no teste FAST
Nas crianças mais velhas, os sinais são semelhantes aos dos adultos. O teste FAST ajuda a recordá-los:
- Face (Rosto) — um dos lados do rosto descaíu? A criança consegue sorrir de forma simétrica?
- Arms (Braços) — consegue levantar ambos os braços e mantê-los no ar?
- Speech (Fala) — a fala está arrastada, confusa ou subitamente ausente?
- Time (Tempo) — ligue imediatamente para os serviços de emergência.
Fraqueza num braço, dificuldade em falar ou fala arrastada, dificuldade em caminhar, problemas súbitos de visão ou equilíbrio, dor de cabeça forte e súbita, tonturas ou uma convulsão. Por vezes, os sintomas surgem e desaparecem em poucos minutos. Isto é designado por acidente isquémico transitório (AIT) ou “mini-AVC”, e é um sinal de alerta que requer a mesma atenção médica urgente.
Importante: se acha que o seu filho está a ter um AVC neste momento, ligue imediatamente para os serviços de emergência — 144 na Suíça, 112 em qualquer local da Europa. Não espere para ver se os sintomas passam. No AVC, cada minuto conta.
Como é diagnosticado um AVC
O AVC em crianças é frequentemente reconhecido de forma tardia, pois os sinais podem assemelhar-se a outros problemas mais comuns — uma enxaqueca, uma perturbação convulsiva ou uma infeção. Estudos revelam que o diagnóstico é muitas vezes atrasado por várias horas. Um diagnóstico rápido de AVC exige exames de imagem cerebral, e as diretrizes clínicas do Reino Unido do Royal College of Paediatrics and Child Health recomendam que os hospitais realizem um exame de imagem a uma criança com suspeita de AVC o mais rapidamente possível — idealmente no prazo de uma hora após a chegada. A ressonância magnética (RM) mostra o tecido cerebral com maior detalhe e é o exame de preferência; a tomografia computadorizada (TC) é mais rápida, mas é frequentemente normal nas primeiras horas de um AVC isquémico. Os médicos podem avaliar a gravidade do AVC através da Escala de AVC do National Institutes of Health Pediátrico (PedNIHSS), uma versão infantil da escala de AVC para adultos. Os médicos geralmente também examinam o coração, os vasos sanguíneos e o sangue para identificar a causa.
Causas e fatores de risco
Nas crianças, os acidentes vasculares cerebrais (AVC) têm causas diferentes das dos adultos. Os fatores de risco conhecidos incluem:
- doenças cardíacas, especialmente cardiopatia congénita;
- problemas nos vasos sanguíneos do cérebro (arteriopatias), incluindo a doença de moyamoya, um estreitamento raro das artérias cerebrais;
- anemia falciforme, na qual os glóbulos vermelhos adquirem a forma de foice e podem bloquear pequenos vasos, e outros distúrbios das células sanguíneas, incluindo perturbações de coagulação;
- infeções — incluindo uma infeção recente por varicela, que pode aumentar o risco durante vários meses;
- traumatismo da cabeça ou do pescoço;
- histórico familiar de problemas de coagulação ou doença vascular, o que pode representar um risco acrescido.
Em muitas crianças, especialmente após um AVC perinatal, não é encontrada uma causa única. Isso é difícil de aceitar — mas não foi algo que tenha feito ou que pudesse ter evitado.
Tratamento no hospital
O tratamento nas primeiras horas e dias depende do tipo de AVC e da idade da criança. Qualquer suspeita de AVC necessita de cuidados médicos imediatos, porque alguns tratamentos só funcionam numa janela de tempo curta. No caso de um vaso bloqueado, algumas crianças — geralmente crianças mais velhas, tratadas rapidamente num centro especializado — podem receber medicação para dissolver o coágulo (nos adultos, o tPA intravenoso é administrado no prazo de 4,5 horas após os primeiros sintomas; nas crianças, a sua utilização é decidida caso a caso) ou ter o coágulo removido através de um tubo fino. Esta trombectomia mecânica é cada vez mais utilizada em crianças selecionadas com o bloqueio de uma grande artéria. No caso de uma hemorragia, a equipa concentra-se em parar o sangramento e proteger o cérebro, por vezes com cirurgia. Crianças com anemia falciforme podem receber transfusões de sangue, e a terapia transfusional a longo prazo é uma forma bem estabelecida de reduzir o risco de AVC em crianças de alto risco.
Após a fase aguda, os médicos trabalham para prevenir outro AVC. A maioria das crianças nunca tem um segundo AVC, mas o risco é real, especialmente quando existe uma causa subjacente, como um problema vascular — razão pela qual o acompanhamento regular com os seus profissionais de saúde é fundamental.
Possíveis efeitos a longo prazo
Cada AVC é diferente, tal como cada criança. O que uma criança consegue fazer depois depende do local onde o AVC ocorreu, da sua extensão e da idade da criança. Mais de metade das crianças vive com alguns efeitos duradouros. Os possíveis efeitos a longo prazo incluem fraqueza ou rigidez num dos lados do corpo (hemiplegia), dificuldade de equilíbrio e motricidade fina, epilepsia, problemas de fala e deglutição, e alterações na aprendizagem, atenção ou humor. Crianças que tiveram um AVC têm maior probabilidade do que os seus pares de sofrer de depressão e ansiedade, pelo que vigiar o bem-estar delas — e o seu — faz parte de um bom acompanhamento.
Viver com os efeitos: escola, sentimentos e vida familiar
Um AVC altera mais do que o movimento. Alguns efeitos surgem apenas mais tarde, quando a escola exige mais atenção, memória e leitura. Informe a escola do seu filho sobre o que aconteceu e solicite um plano adaptado se a criança se cansar rapidamente ou precisar de tempo extra. Esteja também atento a alterações de humor e de sono — as crianças nem sempre têm palavras para expressar o que sentem.
As famílias suportam uma carga pesada: visitas ao hospital, terapia, ausências no trabalho, deslocações e a sobrecarga financeira associada a tudo isso. É normal sentir-se sobrecarregado. Associações de apoio ao AVC, grupos de pais e a sua equipa de cuidados podem ajudá-lo a encontrar respostas, conectar-se com outras famílias e planear os passos seguintes. Os jovens afetados por AVC dizem frequentemente que conhecer outras pessoas na mesma situação fez toda a diferença.
Por que razão o cérebro de uma criança pode recuperar tão bem
O cérebro de uma criança ainda está em desenvolvimento e é muito mais adaptável do que o de um adulto — quer o AVC tenha ocorrido antes do nascimento, em bebés ou em adolescentes. Esta capacidade de formar novas ligações chama-se neuroplasticidade. Áreas saudáveis do cérebro podem assumir tarefas que a área lesionada costumava controlar — mas precisam do desafio certo, com a frequência necessária, para o fazer.
É por isso que os primeiros anos após um AVC são tão importantes, e por que razão a reabilitação para crianças é mais eficaz quando é ativa (a criança realiza o movimento), específica para a tarefa (praticando capacidades reais, como alcançar, ficar em pé ou andar) e rica em repetições. O alongamento passivo por si só raramente cria novos movimentos, e o compromisso motor é mais fácil de influenciar enquanto o cérebro ainda está a construir as suas redes.
Reabilitação moderna do AVC em crianças: o que mudou
A neuroreabilitação pediátrica evoluiu muito desde o tempo do alongamento passivo e da expetativa de ver o que recupera. A reabilitação moderna e de vanguarda após um AVC na infância assenta em alguns princípios claros:
- Prática ativa e específica para a tarefa — a criança repete capacidades reais, como alcançar, agarrar, ficar em pé e caminhar, pois é isso que estimula a recuperação no cérebro.
- Intensidade — blocos concentrados de terapia proporcionan muito mais repetições significativas do que uma sessão ocasional.
- Fazer o lado mais fraco trabalhar — abordagens como a terapia de movimento induzido por restrição e o treino bimanual intensivo incentivam as crianças a utilizar o braço e a mão afetados.
- Estimulação elétrica combinada com movimento — impulsos sincronizados com o próprio esforço da criança ajudam a ativar os músculos fracos.
- Medição objetiva — testes padronizados mostram o que está a mudar na função da criança e orientam cada passo seguinte.
- Cuidados coordenados no AVC — a reabilitação funciona melhor quando terapeutas, médicos, escola e família partilham os mesmos objetivos.
- Cuidados centrados na família e telerreabilitação — os pais tornam-se parte da equipa e as sessões à distância mantêm o progresso em casa.
Como é a reabilitação na Apexa QLA Suisse
Somos um centro especializado em casos neuromotores complexos. As crianças chegam até nós após AVCs perinatais e infantis, frequentemente com hemiplegia, epilepsia ou outras condições associadas, e muitas vezes após a estagnação de outras terapias. Casos complexos são o nosso foco, e não a exceção — e essa experiência molda a forma cuidadosa como planeamos.
Cada criança é diferente, pelo que cada plano também deve sê-lo. Na Apexa QLA Suisse, em Zug, a terapia pós-AVC é planeada com o Método ORCA (Objective Reasoning & Clinical Architecture), criado pela nossa terapeuta responsável, Fabienne Theler, MSc PT. O ORCA decide de que métodos o seu filho precisa, em que ordem e com que intensidade. Dependendo da criança, isso pode incluir:
- DMI (Dynamic Movement Intervention) — exercícios contra a gravidade que provocam respostas de movimento automáticas e ajudam o cérebro a construir novas estratégias para sentar, ficar em pé e andar. Cada exercício desafia o cérebro a dar uma resposta que ainda não consegue realizar facilmente — e, quando repetidas com frequência suficiente, essas respostas estabelecem novas vias neurológicas. Trata-se da neuroplasticidade em ação: partes saudáveis do cérebro a aprenderem a assumir o controlo do que a área lesionada costumava fazer.
- TASES (estimulação elétrica específica para a tarefa) — impulsos suaves combinados com movimento ativo para ativar músculos fracos e melhorar o controlo temporal.
- Bamboo Braces — ortóteses de cotovelo suaves e dinâmicas que ajudam o braço mais fraco a manter-se mais reto no cotovelo, para que a mão possa ser usada ativamente.
- Gesso Apexi Dynaflex — para melhorar a amplitude e o alinhamento, dando à terapia ativa mais espaço para atuar.
- TheraTogs — faixas suaves e vestíveis que apoiam o alinhamento e a consciência corporal ao longo do dia. Somos os especialistas em TheraTogs: os nossos técnicos certificados de TheraTogs são reconhecidos mundialmente e foram formados pela inventora do TheraTogs, Beverly (Billy) Cusick. Eles avaliam, definem o tamanho e ajustam cada sistema, além de formarmos e certificarmos outros profissionais.
As crianças treinam frequentemente em blocos intensivos de várias sessões por dia, ao longo de uma a quatro semanas, seguidos por um programa para casa para que o progresso continue entre as visitas. Medimos o progresso com ferramentas reconhecidas, como as escalas GMFM e Peabody, para que possa ver as alterações — e apresentá-las aos seus médicos.
Medir o que importa: GMFM, Peabody-3 e a CIF-CJ
Medimos com ferramentas reconhecidas internacionalmente. A GMFM (Gross Motor Function Measure) avalia a motricidade grossa, como deitar e rolar, sentar, gatinhar, ficar em pé, andar, correr e saltar. É uma das medidas de resultados mais utilizadas na reabilitação pediátrica (Russell et al., 1989).
A Peabody Developmental Motor Scales, terceira edição (Peabody-3) avalia o desenvolvimento motor grosso e fino em crianças jovens, para que possamos comparar o desenvolvimento das competências do seu filho com o desenvolvimento típico e ver como mudam ao longo do tempo (Folio & Fewell, 2023).
Planeamos com a CIF-CJ — a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde para Crianças e Jovens da Organização Mundial da Saúde (OMS, 2007). Esta analisa além do diagnóstico, integrando quatro áreas: funções e estruturas do corpo, atividades, participação na vida diária e o ambiente que rodeia a criança. É assim que garantimos que os objetivos da terapia são objetivos que realmente importam em casa, na creche e na escola.
Além da terapia: capacitação dos pais e gestão de caso
Capacitação dos pais. Nos nossos blocos de Capacitação ORCA, preparamos os pais para se tornarem coterapeutas confiantes, para que a sua família ganhe mais autonomia e o progresso continue em casa entre as visitas.
Gestão de caso médico. Se desejar, também atuamos como gestores do caso médico do seu filho — coordenando relatórios, consultas e comunicação com os seus médicos, especialistas e terapeutas, para que tenha um único ponto de contacto.
O seu portal da família: uma linha direta com a equipa
Cada família recebe acesso ao nosso portal da família em fam.apexaqla.ch — a sua linha direta com a equipa a qualquer momento. No portal pode falar com os seus terapeutas, carregar vídeos do seu filho em casa para podermos dar feedback, consultar relatórios e medições de progresso do seu filho, ver faturas e informações financeiras, ler artigos sobre terapia e muito mais.
O que diz a investigação
A investigação sobre reabilitação e terapia intensiva após o AVC na infância está a crescer, sendo grande parte proveniente de crianças com paralisia cerebral hemiplégica (unilateral), frequentemente causada por um AVC perinatal. Uma revisão Cochrane sobre a terapia de movimento induzido por restrição em crianças com paralisia cerebral unilateral concluiu que esta pode melhorar a utilização do braço e da mão afetados em comparação com cuidados habituais ou de baixa dose (Hoare et al., 2019). Uma grande revisão sistemática de intervenções em crianças com paralisia cerebral classificou a terapia de movimento induzido por restrição e o treino intensivo de tarefas orientado para objetivos entre as abordagens com melhor fundamentação científica (Novak et al., 2020). Em tudo isto, o elemento comum é uma reabilitação ativa e orientada para objetivos, baseada nas melhores evidências disponíveis (Veras et al., 2016) — com o progresso a ser medido e não presumido.
Os três pilares da prática baseada em evidências. Uma boa reabilitação assenta em três pilares que trabalham em conjunto: as melhores evidências científicas disponíveis; a experiência clínica — terapeutas experientes que sabem como aplicar essa investigação a uma criança em particular; e os valores, objetivos e preferências da criança e da família. A investigação por si só não nos pode dizer o que é correto para o seu filho, tal como a experiência ou a opinião isoladas também não o conseguem. Os cuidados baseados em evidências reúnem os três elementos (Veras et al., 2016).
Que progresso podemos esperar?
Não prometemos resultados que não possamos comprovar. O que podemos afirmar com honestidade é que muitas crianças alcançam ganhos significativos após um AVC, especialmente quando a terapia começa cedo e é suficientemente intensiva. O progresso ocorre geralmente por etapas: melhor controlo do tronco, uma mão mais fraca mais ativa, maior confiança ao ficar em pé ou ao caminhar. O nível de progresso de uma criança após um AVC depende de muitos fatores: a idade da criança, a extensão e a localização do AVC e a sua saúde geral desempenham todos um papel — uma avaliação cuidadosa é o ponto de partida adequado.
O seu papel como pai ou mãe
Você é o membro mais importante da equipa terapêutica do seu filho. O dia a dia — brincar, vestir, comer, a hora do banho — está repleto de oportunidades para utilizar o lado mais fraco. Preparamos os pais para transformarem estes momentos em prática, de forma suave e sem transformar a casa numa clínica. Famílias de todo o mundo — incluindo de toda a Europa e dos Balcãs — viajam para Zug em busca de terapias modernas e dos mais recentes avanços na reabilitação pediátrica. Famílias de toda a Suíça e do estrangeiro deslocam-se a Zug para blocos intensivos, e o nosso serviço de concierge presta apoio com as deslocações e o alojamento.
Perguntas frequentes dos pais
Um bebé pode ter um AVC antes de nascer?
Sim. Um AVC perinatal pode ocorrer nas últimas semanas de gravidez, durante o parto ou no primeiro mês de vida. Muitas vezes só é identificado meses mais tarde, quando um dos lados do corpo se desenvolve de forma diferente.
Uma criança pode recuperar totalmente de um AVC?
Algumas crianças recuperam muito bem; outras vivem com efeitos duradouros. Como o cérebro de uma criança é muito adaptável, uma reabilitação precoce e ativa oferece a melhor oportunidade de progresso significativo — mas o percurso de cada criança é único.
Quando deve começar a reabilitação?
Assim que a equipa médica confirmar que a criança está estável. A neuroplasticidade é mais forte numa fase inicial, mas não se extingue: as crianças continuam a progredir anos após o AVC.
A terapia intensiva é adequada para crianças pequenas?
Sim, desde que planeada para a criança individualmente. Os blocos intensivos são estruturados de acordo com a idade, a energia e os objetivos do seu filho, com períodos de descanso real entre as sessões.
Tratam crianças de fora da Suíça?
Sim. Famílias de todo o mundo — incluindo de toda a Europa e dos Balcãs — viajam para Zug em busca de terapias modernas e dos mais recentes avanços na reabilitação pediátrica, frequentemente para blocos intensivos, e oferecemos telerreabilitação para dar apoio em casa entre as visitas.
Quais são os sinais de um AVC numa criança?
Em crianças mais velhas, lembre-se da regra FAST: paralisia facial, fraqueza num braço, fala arrastada ou ausente — e é altura de ligar para os serviços de emergência (144 na Suíça, 112 em qualquer ponto da Europa). Nos recém-nascidos, é mais frequente surgirem convulsões, sonolência invulgar ou dificuldade na alimentação. Nos bebés, o AVC é muitas vezes notado apenas meses mais tarde, quando uma das mãos ou um dos lados do corpo é menos utilizado.
O meu bebé prefere uma das mãos. Devo preocupar-me?
Os bebés normalmente não demonstram uma preferência manual vincada antes do primeiro ano de vida. Se o seu bebé favorece claramente uma das mãos, mantém um dos punhos fechados ou utiliza menos um braço ou uma perna, consulte o seu pediatra. Pode haver várias razões e um rastreio precoce permite que, se for necessária terapia, esta comece cedo.
Qual é a duração de um ORCA Intensivo?
Um programa ORCA Intensivo dura entre uma a quatro semanas, com várias horas de terapia ativa por dia, ritmadas com descanso e brincadeira. Recomendamos a duração após uma chamada de introdução gratuita e uma avaliação, com base na idade, energia e objetivos da criança. Entre os blocos, um programa para casa, sessões semanais de 50 minutos ou consultas virtuais mantêm o progresso ativo.
Quanto custa um programa intensivo?
Os custos dependem da duração e do conteúdo do bloco, pelo que não existe um preço único. Encontrará os nossos preços atuais na página de custos e taxas, sendo transparentes quanto aos valores desde o início.
O seguro de saúde cobre a reabilitação após um AVC?
Isso depende do seu país, da sua seguradora e da situação do seu filho, pelo que não podemos garantir a cobertura. Fornecemos relatórios detalhados e medições de progresso que pode partilhar com os seus médicos e a sua seguradora. Vale a pena consultar a sua seguradora antes de reservar, para saber o que esperar.
Passo seguinte: fale connosco
Se o seu filho teve um AVC — recentemente ou há anos — teremos todo o gosto em analisar a situação consigo. Agende uma chamada de introdução gratuita através da nossa página de contacto ou leia mais sobre como trabalhamos com o AVC e os seus efeitos residuais.
Referências
- Hoare, B. J., Wallen, M. A., Thorley, M. N., Jackman, M. L., Carey, L. M., & Imms, C. (2019). Constraint-induced movement therapy in children with unilateral cerebral palsy. Cochrane Database of Systematic Reviews. doi.org/10.1002/14651858.CD004149.pub3
- Novak, I., Morgan, C., Fahey, M., et al. (2020). State of the evidence traffic lights 2019: Systematic review of interventions for preventing and treating children with cerebral palsy. Current Neurology and Neuroscience Reports, 20, 3. doi.org/10.1007/s11910-020-1022-z
- Veras, M., Kairy, D., & Paquet, N. (2016). What is evidence-based physiotherapy? Physiotherapy Canada, 68(2), 95. doi.org/10.3138/ptc.68.2.gee
- Folio, M. R., & Fewell, R. R. (2023). Peabody Developmental Motor Scales (3rd ed.). Pro-Ed.
- Russell, D. J., Rosenbaum, P. L., Cadman, D. T., Gowland, C., Hardy, S., & Jarvis, S. (1989). The gross motor function measure: A means to evaluate the effects of physical therapy. Developmental Medicine & Child Neurology, 31(3), 341–352. doi.org/10.1111/j.1469-8749.1989.tb04003.x
- World Health Organization. (2007). International Classification of Functioning, Disability and Health: Children and Youth Version (ICF-CY). WHO.
Este artigo é meramente informativo e não substitui uma avaliação médica. O conteúdo clínico deste site é revisto por Fabienne Theler, MSc PT.
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
العربية
中文
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
日本語
Polski
Português


